Информация о фильме
Название: Жизнь в отчаянии / Жалкое существование
Оригинальное название: Desperate Living / Nuovo Punk Story
Год выхода: 1977
Жанр: арт-хаус, комедия, фэнтези, эротика
Режиссер: Джон Уотерс / John Waters
В ролях: Лиз Ринэй, Минк Стоул, Сюзен Лоу, Эдит Мэсси, Мэри Вивиан Пирс
О фильме:
Выпущенная из психбольницы домохозяйка Пэгги вместе со служанкой Гризельдой убивает своего мужа. Спасаясь от закона, они попадают в город Мортвилль, где преступники живут безнаказанно, а всеми делами заправляет деспотичная королева Карлотта. Там они снимают жилье у парочки лесбиянок и в скором времени понимают, что жизнь в этом городке действительно жалкая.
Страна: США
Студия: Charm City Productions
Продолжительность: 01:30:46
Перевод 1: Любительский одноголосый Ace34 по субтитрам Grizli
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Алексеев
Примечание: Любительский перевод идет первым, потому что более полный и более точный. Кто хочет послушать про "какашки", может смело переключаться на Алексеева. Хотя, справедливости ради, надо отметить, что недостатки имеют оба перевода.
Внимание! Ненормативная лексика!
Файл
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: 672x480, XviD MPEG-4, 23,97 fps, ~1689 kbps, 0.218 bit/pixel
Звук:
Aудио #1: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (русcкий)
Aудио #2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (русский)
Aудио #3: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (английский)
Размер: 1450 Мб
http://gigapeta.com/dl/9577000afdaabf
