Самые тупые инструкции...

[HUNTER-64]

Живет в США отличный парень, которого зовут Боб Дориго Джонс . Он известен тем, что вот уже на протяжении нескольких лет ведет в сети конкурс на самую тупую инструкцию. Свой порыв Боб объяснил так: «Абсурдные и глупые этикетки окружают нас повсюду, потому что Америка — настоящий рай для чудиков, готовых засудить любого по пустяку. Это надо менять!»

Участник, чья присланная этикетка занимает первое место, получает солидный денежный приз в 1 тысячу долларов.



 Инструкция к электрической сковороде: «Внимание: поверхность сковороды может быть горячей во время и после приготовления пищи!»

[HUNTER-64]

Этикетка на электробритве: «Никогда не используйте во сне!»

[HUNTER-64]

Детские подушки для шеи: «Хранить в недоступном для детей месте!»

[HUNTER-64]

Подставка для ноутбука на руль: «Не используйте данный продукт во время вождения!»

[HUNTER-64]

14-сантиметровый декоративный глобус: «Не используйте данный глобус для навигации!»

[HUNTER-64]

Июль, 2012. США

В городе Эсбери Парк, штат Нью-Джерси, был отменен закон, запрещающий появляться на улицах и в общественных местах в купальных костюмах. Жители города приветствовали решение чиновников отказаться от введенного в 1958 году правила.



Идея отменить закон о купальниках исходила от представительницы местного городского совета. Нормативный акт был отменен как устаревший и не соответствующий современным представлениям о приличном внешнем виде.

Согласно принятому в 1958 году документу, за появление в купальном костюме на прогулке в городе можно было получить штраф в размере двух тысяч долларов или попасть в тюрьму на три месяца. Тем не менее, такие жесткие санкции редко когда применялись к нарушителям.

[HUNTER-64]

 Инструкция к защитной маске: «Этот респиратор не снабжает вас кислородом!»
Видимо, нашлись дуралеи, которые спутали маску, защищающую органы дыхания, с кислородной маской, использующейся в больницах или на борту самолета. Это при том, что респираторы поставляются без каких-либо воздушных трубок и баллонов с газом. Только листок с инструкцией.

[HUNTER-64]

Инструкция к детскому велосипеду: «Трюки, изображенные на данной фотографии, потенциально опасные. Велосипедисты, которых вы видите — эксперты и профессионалы!»
Обратите внимание на этих профессионалов, да и на сам велосипед — обычно опытные и профессиональные велосипедисты не нуждаются в дополнительных боковых колесах, предназначенных для обучения детей. Парадокс: велосипед, обучающий малышню кататься, предназначен для тех, кто уже умеет кататься?

[HUNTER-64]

Инструкция к шариковой ручке: «Колпачок может вызвать закупорку дыхательных путей. Держите его подальше от своего рта».
 Никто не спорит — колпачком можно подавиться, как и любым другим мелким предметом. Это даже дураку ясно. Примечательно другое: инструкция к шариковой ручке была издана на четырех различных языках, но предупреждение о колпачке было только в американской версии! Это к слову о тупых американцах. Задорнов, привет:)

[HUNTER-64]

Инструкция к джакузи: «Удалите защитный чехол перед использованием джакузи».
Неужели были случаи, когда кто-то пытался залезть в ванну, не сняв с нее чехол, а потом засудил продавца за то, что ему не объяснили настолько очевидную вещь?

[HUNTER-64]

Инструкция к потайной кобуре, выполненной в форме ежедневника: «Это не ежедневник!!!»
 Нашелся, нашелся-таки идиот, которого возмутило то, что потайная кобура, выполненная в форме ежедневника, на самом деле им не является. Видимо по ошибке нацепил на пояс настоящий ежедневник и в самый отвественный момент выхватил не пистолет, а блокнот. Но с другой стороны, производитель же четко предупредил, что это СКРЫТАЯ кобура…

[HUNTER-64]

Инструкция к стиральной машине: «Не кладите в стиральную машину кого-либо из людей».

[HUNTER-64]

Инструкция к набору отверток: «Не вставляйте в пенис».

[HUNTER-64]

Инструкция к Ipod Shuffle: «Не ешьте Ipod Shuffle». (инструкция висит на сайте Apple)

[HUNTER-64]

Инструкция на одежде, выпускаемой небольшой американской компанией для французского рынка: «Мы сожалеем, что наш президент идиот. Мы не голосовали за него».

[HUNTER-64]

Инструкция к таблеткам для собак: «Будьте осторожны при управлении автомобилем».

[HUNTER-64]

Идиотские инструкции появляются по разным причинам. Иногда компания печатает очевидные рекомендации на своих товарах, чтобы предотвратить появление судебных исков. Широко известен случай, когда женщина, обжегшаяся горячим кофе, купленным в кафе McDonald’s, отсудила миллион долларов в качестве компенсации ущерба. После этого на стаканчиках для кофе появилась надпись: «Осторожно: кофе горячее».



Иногда подлинный смысл инструкции теряется в результате перевода, но иногда нелепые надписи на упаковках являются результатом обычной глупости.

Надпись на зажигалке: «Не использовать в кармане брюк».

Составители электронной налоговой декларации предупреждают, что заполнением этого документа не следует заниматься в рабочее время, особенно в помещениях, где идет сложный производственный процесс. В частности, декларацию не надо заполнять «на ядерных объектах, где авария может привести к смертельным случаям или причинить материальный ущерб».

На коробке елочной электрической гирлянды: «Используйте только внутри или снаружи».

На велосипедном зеркале заднего вида: «Помните: объекты в зеркале на самом деле находятся позади Вас».

Памятка фирмы, производящей поздравительные открытки: «Рождественские поздравительные открытки стоит дарить в канун Рождества».

На упаковке для блокиратора руля автомобиля: «Внимание! Снимите блокиратор перед началом вождения».

Плакат, установленный на небольшой железнодорожной станции: «Внимание! Прикосновение к этим проводам высокого напряжения вызовет мгновенную смерть. Нарушители будут оштрафованы».

[HUNTER-64]

На упаковке противозачаточных таблеток: «Не используйте, если вы беременны, намереваетесь стать беременной, или могли бы быть беременной». [new]

На упаковке детского сиропа от кашля: «Не управляйте автомобилем и не управляйте сложным технологическим оборудованием, находясь под воздействием этого лекарства».

На коробке снотворного: «Осторожно! Может вызвать сонливость».

На упаковке презервативов: «Не ведите машину, когда используете наш продукт».

[HUNTER-64]

Инструкция к пульту дистанционного управления от телевизора: «Не использовать в посудомоечной машине»

Наклейка на дуршлаге российского производства: «Без воды на огонь не ставить»

Инструкция к туалетному вантузу: «Не использовать вблизи линий электропередач»

Инструкция к дровам для камина: «Может привести к пожару»

Инструкция к игрушке Фризби: «Внимание, может содержать мелкие детали»

Инструкция к матрасу: «Не пытайтесь проглотить!»

Инструкция к туалетной щетке: «Не использовать для чистки зубов»

Инструкция к молотку: «Не используйте молоток для удара по твердым предметам»

Инструкция на упаковке с гвоздями: «Гвозди не глотать! Может вызвать раздражение!»

Инструкция к ножу для вскрытия писем: «Осторожно: рекомендуется работать в защитных очках».

Инструкция к электрическим фонарям Panasonic: «Предназначены для использования в темноте в качестве источника света».

Инструкция к детской коляске: «Перед складыванием удалить ребенка».

Надпись на сливном бачке: «Воду не пить».

Из инструкции к установке оконной рамы: «Использование сетки от насекомых не предотвращает выпадения детей из окон».

На утюге Rowenta: «Не гладьте одежду на теле».

На коробке елочной электрической гирлянды: «Используйте только внутри или снаружи».

На водопроводном смесителе: «Не употребляйте для другого употребления».

На одеяле: «Не пользуйтесь, чтобы защититься от урагана».

На памятке для пользователей унитаза: «Мы не рекомендуем бросать в унитаз камни и тяжелые предметы, потому что это может вызвать повреждение унитаза».

На упаковке щипцов для завивки волос. Два варианта, предлагаемых разными фирмами: «Не используйте для завивки ресниц, это может привести к тяжелым травмам глаз» и «Только для наружного применения».

На раскладном кресле: «Перед тем как разложить кресло, уберите с него ребенка».

На корейском ноже для разделки мясных туш: «Берегите от детей».

Инструкция к кухонному ножу: «Не пытайтесь поймать падающий нож!»

Инструкция к 30-сантиметровой стойке для компакт-дисков: «Не использовать в качестве лестницы».

[HUNTER-64]

На упаковке балончика со слезоточивым газом: «Может раздражать глаза»

На упаковке чистящего средства для ковров: «Также безопасен для ковров»

На упаковке крысиного яда: «Осторожно! Вызывает рак у мышей!»

На коробке мыла Dial: «Инструкция: Используйте как обычное мыло».

На бутылке средства для чистки ванны: «Для достижения лучших результатов, мойте ванну, когда она чистая».

На бутылке шампуня (производство Тайвань): «Используйте постоянно, чтобы получить серьезные повреждения волос».

На упаковке шампуня для собак: «Не кормите рыб содержимым бутылки».

На упаковке средства для мытья рук Palmolive: «Не используйте в качестве пищи».

Инструкция к высушенной моче рыжей рыси, которую используют для отпугивания домашних животных от садовых растений: «Не для использования против людей!».

[HUNTER-64]

Инструкция к фену: «Не использовать во время принятия душа» [NEW]

Табличка на минитракторе: «Осторожно! Избегайте смерти!»

Инструкция к электрическим фонарям Panasonic: «Предназначены для использования в темноте в качестве источника света».

Инструкция к электродрели: «Осторожно! Не предназначено для сверления зубов!»

Инструкция к газонокосилке: «Перед покосом убедитесь, что в траве нет мелкого рогатого скота, не направляйте прибор на живых людей в результате наматывания отдельных частей тела на подвижные части прибора!»

Инструкция к стиральной машине: «Не стирать кошек».

Инструкция к микроволновой печи: «Не предназначена для живых животных».

В инструкции к микроволновке Funai «Не использовать в качестве светильника».

Инструкция к фену компании Sears: «Не пользуйтесь во сне».

На утюге Rowenta: «Не гладьте одежду на теле».

На шведской бензопиле: «Пожалуйста, не пытайтесь остановить цепь руками или гениталиями».

В инструкции к микроволновой печи: «Запрещается сушить домашних животных» (надпись появилась после того, как одна американская домохозяйка попыталась высушить в микроволновке только что выкупанную кошку).

В инструкции к фотоаппарату: «Фотоаппарат может работать лишь тогда, когда внутри находится пленка».

На японском кухонном комбайне: «Внимание! Не может быть использован по-другому».

[HUNTER-64]

Инструкция к зарядке для сотовых телефонов: "Избавьтесь от детей!"

[HUNTER-64]

Наклейка на велосипедный шлем: «Внимание! Наклейка служит только для украшения и не предотвратит получение тяжелых травм и вреда здоровью».

[HUNTER-64]

Предупреждение на шлеме для американского футбола: «Никакой шлем не сможет защитить ваш мозг или шею от серьезных травм. Чтобы избежать этих рисков, не играйте в футбол!»

[HUNTER-64]

Предупреждение на емкости с тонером для принтеров: «Не пить!»